Prevod od "viver aqui" do Srpski


Kako koristiti "viver aqui" u rečenicama:

Eu não me importaria de viver aqui.
Ne bi mi smetalo da živim ovde.
Depois que Nathan tiver Joe, ele ainda precisa viver aqui... o que significa que vocês dois não podem... e se você não tiver Joe, o que o segurará?
Kad Nathan izbavi Joea, oni æe i dalje ovdje živjeti. A to znaèi da vi neæete moæi. Što æe ga sprijeèiti da vas ubije èim se doèepa Joea?
Tenho vontade de voltar a viver aqui.
Èeznem za tim da se vratim i živim ovde.
Você é perfeito pra viver aqui.
Èoveku poput tebe, mesto je ovde.
Acho que você vai gostar de viver aqui.
Mislim da æe ti se svideti život ovde.
Pessoas decentes não deveriam viver aqui.
Pošteni ljudi ne bi trebali ovdje živjeti.
Ficaríamos honrados se pudessemos viver aqui.
Drago mi je što sam vas upoznala.
Este é Gus, odeia viver aqui, preferia ter ficado na marinha.
Ово је Гас, живот овде му се не свиђа, жали што је напустио морнарицу.
E você gosta de viver aqui, não?
A vama se sviða živeti ovde u Ajovi?
Quando vai parar de viver aqui e começar a viver aqui?
Prestati živjeti ovdje i poèeti ovdje?
Nunca pensaram quando seria a hora de parar de viver aqui em cima e viver aqui embaixo?
Jesi li ikad razmišljao kako prestati živjeti u mašti i poèeti živjeti u stvarnosti?
O ruim de viver aqui, doutor, é que o chão é mais confortável que os beliches.
Tužna èinjenica života ovde, doco. Pod je udobniji od te kutije.
Você não se envergonha de viver aqui embaixo, comendo todos os insetos... e engordando enquanto a árvore morre?
Зар те није стид да живиш овде доле, једеш ове бубе... и гојиш се, док дрво умире?
A maioria dos macacos não poderia viver aqui.
Veæina majmuna ne bi mogla živjeti ovdje.
Agora você me deixa viver aqui quase que pra sempre.
Do ðavola, puštaš me da živim ovde praktièno zauvek.
Se não está disposto a me aceitar como membro igual nesta família, então não posso mais viver aqui.
Ako ne želiš da me priznaš kao jednakog èlana domaæinstva, onda više ne mogu živeti tu.
Assim seja, mate a todos e limpe esta terra antes de virmos viver aqui.
Dobro... izbriši ih sve i oèisti ovu zemlju pre nego što se nastanimo.
Em 1903, Caroline, seus irmãos e irmãs... vieram viver aqui, em Nova Orleans.
1903, Karolina i sva njena braæa i sestre došli su da žive, u Nju Orleans.
Nós ganhamos o direito de viver aqui.
Mi smo ovde zaslužili za život.
Ainda não entendo como pode viver aqui.
I dalje ne vidim kako možeš živjeti ovdje.
Está certo que viver aqui tem sido bom para você?
Jesi li siguran da je život ovdje bio dobar za tebe?
De viver aqui, de caçar aqui.
Nasuprot tome da ovde žive, ovde love.
Ela não gosta de viver aqui.
Njoj se jednostavno ne sviða živjeti ovdje.
Não há como eu me dar ao luxo de viver aqui.
Nema šanse da sebi mogu priuštiti ovo.
Ela disse que não gosta de viver aqui.
Kaže da joj se ne sviða da živi ovde.
Você não pode viver aqui sozinha.
Ne možeš ovde da živiš sama!
Se ganhar uma medalha, pode viver aqui na cobertura.
Ako bi ti osvojio medalju, pustili bismo te da živiš ovde u potkovlju.
Como pode viver aqui os melhores anos de sua vida, minha querida?
Kako si najbolje godine svog života mogla ovde da proživiš?
Quero viver aqui para você Muth na minha casa?
Hoæeš da doðeš da živiš kod mene u mojoj kuæi?
Só Deus sabe a carga emotiva que é viver aqui com aquela mulher.
Samo Bog zna emotivno ga mora se biti ovdje s tom ženom.
Estou cansado de viver aqui, você não?
Pokušaæu, umoran sam od života na ovom ostrvu.
Quando ficar mais velha, vou viver aqui com os Moors e você.
Kada porastem, docicu da živim ovde u Mocvari, sa tobom.
Viver aqui é incrível, mas não é para os fracos de coração.
Život je ovde čudesan, mada nije za one sa slabim srcem.
Podemos, mas eu tenho que viver aqui.
Da. Ali ja moram da živim ovde.
Mas somos militares, aprendemos a viver aqui embaixo.
Ali mi smo vojska, naucili smo kako da preživimo ovde dole.
Ficar na Guarda Real significa viver aqui... na Fortaleza Vermelha com você.
Останак у Краљевој Гарди значи и останак овде у Црвеној Тврђави, са тобом.
Podemos viver aqui pelo resto de nossas vidas.
Možemo živeti ovde do kraja naših života.
Estou aqui para falar com o guerreiro que parece viver aqui.
Došao sam da razgovaram sa ratnikom za koga kažu da živi ovde.
Então, o que estou querendo dizer é se você quer viver aqui em Long Island?
Da li bi želela da živiš na Long Ajlendu?
Se quer viver aqui, vai precisar de um grupo para protegê-lo.
Ako hoćeš da živiš ovde, trebaju ti životinje da te štite.
Bem, as pessoas costumavam viver aqui, não podemos estar muito perdidos.
LJUDI SU NEKAD ŽIVELI OVDE, ZNAÈI DA SE NISMO MNOGO IZGUBILI.
Viver aqui exige as mais incríveis táticas de sobrevivência.
Živeti ovde zahteva najneobiènije taktike preživljavanja.
Podemos viver aqui e agora em nossa rede interligada e ainda seguir aquela instrução antiga, "Conhece-te a ti mesmo"?
za kojim tragamo? Možemo li da živimo ovde i sada u svojoj globalnoj mreži a da se pritom još uvek držimo drevnog saveta: spoznaj sebe.
E estamos numa longa longa linha de organismos para vir ao nosso planeta e nos perguntar, "Como podemos viver aqui graciosamente por um longo prazo?"
I mi smo u dugom nizu organizama koji su se nastanili na ovoj planeti, i pitamo se, "Kako možemo živeti ovde graciozno i dugovečno?"
8.5348749160767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?